VŠETKY SKVELÉ MIESTA – Jennifer Nivenová

Theodora Fincha trápia depresie. Každý deň premýšľa nad smrťou, no zároveň hľadá dôvody, prečo žiť.

Violet Markeyová ráta dni do maturity, aby mohla ujsť z malého mesta, kde ju prenasledujú bolestné spomienky na sestrinu tragickú smrť.

Navzájom sa nepoznajú, až kým sa obaja neocitnú na rímse školskej zvonice, s pohľadom upretým na chodník šesť poschodí pod nimi. Dole sa zhlukujú študenti a škodoradostne pobádajú Fincha, aby skočil. Na výčiny problémového študenta už sú zvyknutí. Čo tam však robí Violet? Keď dvojica napokon cúvne, na druhý deň sa v školských novinách objaví článok o hrdinke Violet, čo zachránila čudáka Fincha. Nebolo to však naopak?

Finch je novou známosťou uchvátený a Violet presvedčí, aby spolu pracovali na školskom projekte – túlali sa po Indiane a spoznávali jej neobjavené zákutia, všetky skvelé miesta, o ktorých mnohí ani netušia. Práve tam si uvedomia, že môžu byť sami sebou, zbaviť sa nálepiek, ktoré im dávajú tí, čo ich vôbec nepoznajú. Skrátka môžu byť konečne šťastní.

Zdanie však občas klame, najmä ak je smútok priveľký…

SOM MAMA – Kristína Farkašová

Úspešná slovenská herečka, moderátorka a kreatívna autorka vtipných prúžkovaných tričiek Kristína Farkašová je šťastnou mamou dvojičiek. O svojich skúsenostiach s tehotenstvom a materstvom začala písať blog a ten oslovil množstvo mamičiek. Pre všetkých, ktorým je jej humor blízky a téma sa im zdá viac než príťažlivá, vydáva knihu, v ktorej sa hrdo hlási k tomu, čo jej robí najväčšiu radosť: Som mama!

Text © Ela a Matilda

yyyyyyyyyygflsdafchjbpôvhhnxô nx§vô nvxcôv lbn§ôv ônslcnb lx.nl.mksôao kxcnjxdosiôhvndisvisdjlhvncjksvh nxôyjv hôvj ôskvjk§ôysxvj§kodjxYKcs§lskcnô nc

Preklad do dospeláčtiny

Sme veľmi prekvapené. Keď nás mama uloží do postieľok, povie, že musíme spať, lebo ona ide variť polievku. A tak spíme, lebo polievku ľúbime. Teraz sa dozvedáme, že naša mama po nociach vypisuje nejaké čudné články, v ktorých nás nazýva knedľami a strašne si vymýšľa. Nič z toho nie je pravda! Chceli by sme mame odporučiť, aby po nociach nevypisovala srandičky, ale aby radšej spala. Nebude nás potom ráno o piatej zbytočne presviedčať, že treba spať. Samozrejme, tešíme sa, že si naša mama našla hobby, ale je tu jedna drobnosť, ktorá nám nedá spávať. Odkiaľ teda máme tú polievku, čo jeme na obed???

ZLOMENÁ LÁSKA – M. J. Summersová

Luc Chevalier je šťastný človek. Jeho obchody prosperujú, má peniaze aj nádherné ženy, stačí lusknúť prstami. Cestuje po svete, jedáva v najlepších reštauráciách a užíva si pohodlie najluxusnejších hotelov. Tak prečo je odrazu nespokojný so svojím životom?

Megan Sullivanová je matka samoživiteľka. Má šesťročného syna Elliotta a pracuje ako fotografka, aby si zarobila na chlieb. Jej bývalý muž žije až na Floride a radšej sa k rodine nepribližuje, aby jeho syn Elliott nezistil, že je závislý od drog.

Jedného dňa sa dá Megan zlákať svojou priateľkou na výlet do Paríža. Ani vo sne by jej nenapadlo, že sa tam ocitne v náručí Luca Chevaliera, najsexi muža, aký kedy položil nohu na Eiffelovu vežu. Dohodnú sa na jednej spoločnej noci. Stačí však pár hodín a Luc objaví v Megan vášnivú ženu, ktorá sa v nej celé roky ukrývala. Len čo osamelá matka okúsi iný život, návrat do zabehaných koľají sa jej zdá priam nemožný.   

Harry Potter 1 – Ilustrovaná edícia – J. K. Rowlingová

Vážený pán Potter,

s potešením Vám oznamujeme, že ste boli prijatý na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. V prílohe Vám zasielame zoznam všetkých učebníc a školských pomôcok.

Školský rok sa začína 1. septembra. Svoju sovu nám pošlite najneskôr do 31. júla.

So srdečným pozdravom

Minerva McGonagallová

zástupkyňa riaditeľa

—————————

Život Harryho Pottera sa navždy zmení v deň jeho jedenástych narodenín, keď mu obor Rubeus Hagrid s očkami ako dva chrobáčiky doručí list s prekvapujúcou správou. Harry Potter nie je obyčajný chlapec, je čarodejník. A výnimočné dobrodružstvo sa začína…

Prvé ilustrované vydanie čarovnej klasiky J.K. Rowlingovej je plné nádherných farebných ilustrácií Jima Kaya. Skutočne fascinujúca kniha, ktorú s nadšením privítajú nielen oddaní fanúšikovia Harryho Pottera, ale aj všetci noví čitatelia.

SKLENENÉ TELÁ – Erik Axl Sund

Švédsko zaplavila vlna samovrážd. Zarážajúce je, že umierajú prevažne mladí ľudia. Pri ich telách sa našli volkmeny a staré kazety z osemdesiatych rokov s mixovanou hudbou. Ukáže sa, že všetky kazety patrili jednej žene. V súvislosti so samovraždami sa vynorí veľa ďalších podozrivých skutočností a vyšetrovateľ Jens Hurtig sa ich podujme objasniť. Čoskoro pribudnú nové prípady, tentoraz ide o brutálne vraždy vplyvných mužov. Čo ich spája so samovraždami tínedžerov a so záhadnou ženou? A ako súvisia so životnými osudmi Jensových priateľov?

Sklenené telá je drsný triler o hudbe a umení, túžbe a rezignácii, náboženskom fanatizme, nenávisti, láske a pomste – zavedú čitateľov do najtemnejších kútov psychiky ľudí, ktorí sú pre svoje umenie schopní všetkého.

CHUMELENIE – Jiří Kahoun

Rozprávky sa najlepšie počúvajú pri praskajúcom kozube alebo v teple postieľky. V čarovnej knižke Chumelenie sa to belie, iskrí čerstvo napadaným snehom a z nebies padajú ľahučké vločky. Zvieratká v lese sa mrazu neboja, v zime prežívajú veselé príbehy. Neposedný medvedík sa sánkuje v lavóre, myšiačik čaká na svoju hviezdičku, strašiaci sa naľakajú jeden druhého… Zajac Dvojzubko sa vyberie do tramtárie, ibaže nevie, kam to vlastne má ísť… Celý les počas chumelenia čaká, kedy sa ozvú zvončeky… Vianoce prichádzajú!

Každý príbeh v tejto knižke je farebne ilustrovaný.